Similar context phrases
Translation examples
Если оно оказалось не способным уложиться в этот срок, то оно может обратиться за компенсацией ущерба в суды.
If he was unable to meet that deadline, he could apply to the courts for satisfaction.
Если же оно обучалось в Австралии, то оно имеет право сразу же поступить в интернатуру.
If he/she studied in Australia, he/she would be entitled to proceed straight to an internship.
a) по причине пола оно относится к ней менее благоприятно, чем оно относится или относилось бы к мужчине; или
(a) on the ground of her sex he treats her less favourably than he treats or would treat a man; or
В случае лица, получающего служебную пенсию от Соединенного Королевства, оно имеет право на сумму в 34,52 МЛ, если оно состоит в браке и содержит жену, и на 25,83 МЛ, если оно является одиноким.
In the case of a person who is in receipt of a service pension from the United Kingdom he is entitled to Lm 34.52 if he is married and maintains a wife and to Lm 25.83 if he is single.
a) по причине ее беременности оно относится к ней менее благоприятно, чем оно относится или относилось бы к небеременной; или
(a) on the ground of her pregnancy he treats her less favourably than he treats or would treat a person who is not pregnant; or
Только при помощи могущественного покровительства оно может оградить себя от плохого обращения, которому оно в любой момент может подвергнуться;
It is by powerful protection only that he can effectually guard himself against the bad usage to which he is at all times exposed;
Оно где-то потерялось, может, оно унеслось в космос.
He was lost, simply lost, perhaps he had rolled out into space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test