Translation for "онлайн в" to english

Онлайн в

• online in
• online

Translation examples

online in

Отчетность в режиме онлайн.
Online declarations

Онлайн документация OpenSSL
OpenSSL Online Dokumentation

Обучение работе в режиме "онлайн".
Online training.

Урегулирование споров в режиме онлайн
Online dispute resolution

Никаких фото Нью-Йоркской полиции не выставлено онлайн в общем поиске.
They're not showing any NYPD case images online in a general search.

Да, и еще так Джен может висеть онлайн в ожидании Fuzzy, верно?
Yeah, and this way Jen's online in case Fuzzy checks in, right?

Так вот почему Гамильтон хотел разместить свой проект онлайн - в надежде, что кто-нибудь закончит его исследование.
That's why Hamilton wanted to put his project online... in hopes that someone would finish his research.

— Он все еще в онлайне.
“It’s still online.”

В смысле, здесь, в онлайне?
I mean, when you're online?"

В онлайне показался другой вьюпойнт.
A second viewpoint came online.

Из интернет-издания «Бизнес онлайн»
From Business Online:

• Книги/журналы, приобретенные в онлайне
- Books/magazines purchased online

Все становятся более раскованными онлайн. — Нет, послушай.
Everyone got looser online. “No, listen.

Всё оказывалось ещё хуже, чем она боялась. Онлайн
It was worse than she’d feared. Online

Сыграла с мамой три партии в скребл онлайн.
I played three online Scrabble moves with Mum.

А войти в innerCircle в режиме онлайн для него практически невозможно.
And he didn’t have online access to innerCircle.”

Личные В онлайне. • Привязи, представляющие личный интерес (ППЛС).
- In person - Online - Persons of Interest (PEOI)

online

Был онлайн в прошлое воскресенье.
Filed online last Sunday.

Отслеживание Уилла онлайн в прошлом месяце.
Tracking him online for the past month.

Лекарство было приобретёно онлайн в канадской аптеке.
They're drugs purchased from an online Canadian pharmacy.

Его купили онлайн в 9:45 утром.
It was purchased online at 9:45 this morning.

Вы учитесь онлайн в университете Феникса?
Okay, let's focus on this... you're currently enrolled at the University of Phoenix online?

Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы.
Yeah, she claims she was at home playing online chess.

Она видела его онлайн в прошлом месяце, но сразу не поняла.
She saw it online last month,but she didn't put it together.

- Кстати о колледже, наш пропавший планшет сейчас онлайн в университете Джона Гамильтона.
- Speaking of college, our missing tablet is online at John Hamilton University.