Translation for "они усложняют" to english

Они усложняют

• they complicate

Translation examples

they complicate

того, такой подход усложняет структуру подчиненности.
Furthermore, such an arrangement complicates reporting lines.

Такая практика лишь усложняет проблемы.
Such practices only complicate matters.

Этот метод усложняет завершение процедуры испытания.
Such a description complicates the finalization of the test.

Это замедляет и усложняет операции по передаче собственности и ипотеке.
It will slow down and complicate

Тем не менее можно сказать, что они еще более усложняют и текст, и комментарии.
However, it might be said that they added further complications to the text and commentary.

Положение еще более усложняется в связи с кризисом задолженности.
Matters had been further complicated by the debt crisis.

С расширением перечня задача приоритизации может усложняться.
The larger the list, the more complicated the prioritization task may become.

Человеческая изобретательность и технический прогресс усложняют эти задачи.
Human ingenuity and technological advances complicate those challenges.

Я слышала, офицеры Звёздного Флота не хотят создавать семьи, потому что они усложняют их жизнь.
I heard Starfleet officers don't want families because they complicate their lives.

И эта гипотеза усложняет и затемняет наше познание вместо того, чтобы упрощать и прояснять его.
But this hypothesis merely complicates and obscures our understanding instead of simplifying and clarifying it.

Зачем усложнять себе жизнь?
Why complicate your lives?

Не усложняй, идиот.
Do not complicate, idiot.

— Да, это все усложняет.
“Oh, that complicates things.”

Что еще больше усложняет проблему.
This makes the problem complicated.

Это усложняет ему жизнь.
This complicates his life.