Translation for "они сохраняются" to english

Они сохраняются

• they are saved
• they saved

Translation examples

they are saved

Эта стена сохраняет людям жизнь.
This fence saves lives.

Если пользователь щелкает по кнопке "Save" (сохранить), то информация сохраняется в файл.
When the user clicks on save, the information will be saved to file.

все ли символы можно вводить и сохранять?
Can all characters be input and saved?

Сохраняющийся низкий уровень накопления и капиталовложений
Savings and investment -- still low

Сохраняются низкие нормы накоплений и инвестиций
Saving and investment rates remain low

30. Приемник сохраняет два типа данных.
30. There are two types of data saved by the receiver.

Система не сохраняет сделанную работу автоматически.
The system does not save your work automatically.

37. Приемное устройство сохраняет два типа данных.
There were two types of data saved by the receiver.

Иногда вскользь упоминается о необходимости сохранять жизнь девочкам.
Occasionally, passing reference is made to the necessity of saving the girl child.

– Я их сохраняю для Улисса.
I save them for Ulysses.

Они умеют сохранять свои деньги.
They save their money.

Моя работа сохраняет людям жизни.
My work saves lives.

Делаю фотоснимок и сохраняю в память.
I take a picture and save it.

Император просто сохраняет свое лицо.
The emperor’s saving face.”

кожура сохранялась до самого конца.
the skins were saved till last.

Эти кусочки информации он сохранял и собирал вместе.
These bits of information he saved and fitted together.

– Доктор Бек почти никогда не сохранял сообщений.
Dr. Beck has barely saved any of his emails.

Зачем сохранять эти никому не нужные эмбрионы – и с такими затратами?
Why save those unwanted fetuses, and at such a cost?