Translation for "они реплицируются" to english

Они реплицируются

• they are replicated
• they replicated

Translation examples

they are replicated

d) использование рентгеновской кристаллографии для выявления механизмов того, как ДНК-полимераза реплицирует ДНК;
(d) The use of x-ray crystallography to reveal the mechanistic details of how DNA polymerase replicates DNA;

Как мы перейдем от нескольких аминокислот к первому реплицирующему белку?
How do we go from a few amino acids to that first fully replicating protein?

Помните, мы говорили о возможности образования реплицирующего белка в первобытном бульоне?
Remember the improbability of that first replicating protein forming out of the primordial soup?

Спрашиваю вас еще раз: как мы перейдем от смеси аминокислот к первому реплицирующему белку?
So again, how do we go from a slurry of amino acids to that first replicator, the first bit of life?

ВАЛИС, живая информация, проникнет в мир, реплицируется в мозгу людей, сольется с ними и будет помогать им, направлять на подсознательном уровне, невидимо.
VALIS, as living information, would penetrate the world, replicating in human brains, crossbonding with them and assisting them, guiding them, at a subliminal level, which is to say invisibly.

Неперевариваемые соединения постепенно исключались, а те из них, которые образовывали ядовитые, но приемлемые и даже притягательные вещества, требовалось исключить ради того, чтобы не повредить реплицирующие гены.
The compounds which, for example, were uninhibited in self-predation tended to perish, and those who found poisonous substances acceptable, or even attractive, for ingestion would be expected, too, statistically, over time, to fail to replicate their genes.