Translation for "они прогнали" to english

Они прогнали

• they drove away
• they drove

Translation examples

they drove

Далеко в низине трава была вытоптана, будто великаны-пастухи прогнали там бесчисленные стада;
Far down into the valley of the Deep the grass was crushed and trampled brown, as if giant herdsmen had pastured great droves of cattle there;

Вдова все-таки разузнала, где я нахожусь, и прислала мне на выручку человека, но отец прогнал его, пригрозив ружьем. А в скором времени я и сам привык тут жить, и мне даже нравилось – все, кроме ремня.
The widow she found out where I was by and by, and she sent a man over to try to get hold of me; but pap drove him off with the gun, and it warn't long after that till I was used to being where I was, and liked it-all but the cowhide part.

Вы прогнали нас под землю.
You drove us underground.

Их прогнал полубог Карлсен.
The demigod Karlsen drove them out.

— Ты сама меня прогнала, мама.
You drove me out, mother.

Ничего удивительного, что моя колония прогнала меня.
No wonder my colony drove me off.

– Поэтому вы прогнали ее из деревни?
Is that why you drove her out of the village?