Translation for "они выбежали" to english

Они выбежали

• they ran out
• they ran

Translation examples

they ran

Они выбежали на дорогу... хотели поймать машину, попали в засаду.
She (? ).. To flag down a ride and they ran right into them.

И прежде чем он успел сказать что-нибудь, странная женщина повернулась и почти выбежала из комнаты.
Before he could speak, the odd woman whirled away and ran back toward the entry.

Гарри прокашлялся, чтобы они обратили на него внимание. Заметивший его Дадли тут же с криком выбежал из комнаты.
He cleared his throat to let them know he was there, and Dudley screamed and ran from the room.

Чрез минуту, как безумная, не помня себя, выбежала она на канаву и побежала по направлению к — му мосту.
A moment later, beside herself, she rushed madly to the canal and ran in the direction of the ------y Bridge.

Ты стал падать, он выбежал на поле, махнул палочкой, и падение замедлилось.
He ran onto the field as you fell, waved his wand, and you sort of slowed down before you hit the ground.

Вы говорите про ее лицо в ту минуту, как она тогда выбежала… о, боже мой, я помню!..
You spoke just now of Aglaya's face at the moment when she ran away. Oh, my God! I remember it! Come along, come along-- quick!"

Увидав его выбежавшего, она задрожала как лист, мелкою дрожью, и по всему лицу ее побежали судороги;
Seeing him run in, she trembled like a leaf, with a faint quivering, and spasms ran across her whole face;

Я выбежала из комнаты.
I ran from the room.

Она выбежала из комнаты.
She ran from the room.