Translation for "они почистили" to english

Они почистили

• they cleaned

Translation examples

they cleaned

Звонивший заявил гже Мусса, что ее сын вернется вовремя, чтобы помочь ей почистить ковер.
The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet.

Гн Абу Адас уехал с Мохаммедом в воскресенье, 16 января 2005 года, пообещав своей матери вернуться через несколько часов, поскольку она просила его остаться дома и помочь ей почистить большой ковер.
Mr. Abu Adass left with Mohammed that Sunday, 16 January 2005, promising his mother he would be out for only a few hours, since she had requested that he stay to help her clean a large carpet.

Отсутствие условий уединенности, в которых можно было бы почиститься и умыться, боязнь того, что на одежде появятся пятна или будет чувствоваться запах, и отсутствие санитарно-гигиенических условий в школьных туалетах − основные причины отсутствия девочек на занятиях во время менструации и один из факторов, оказывающих негативное воздействие на право девочек на образование.
The lack of privacy for cleaning and washing, the fear of staining and smelling, and the lack of hygiene in school toilets are major reasons for being absent from school during menstruation, and have a negative impact on girls' right to education.

Ага, они... они почистили краники.
Oh, yeah, they... they cleaned the taps.

Может быть, его уносили, чтобы почистить или еще куда-то?
Maybe it’s been taken away for cleaning—or something!”

В руках у него была сжата тряпка, которой он пытался почистить ботинки хозяина.
The elf was carrying a stained rag with which he was attempting to finish cleaning Mr. Malfoys shoes.

Сэм поразмыслил, достал кинжал, почистил, подточил его – и принялся свежевать кроликов.
He thought for a bit, while he took out his knife, cleaned and whetted it, and began to dress the rabbits.

– Какой же, должно быть, это был большой зверь – при такой-то голове, – сказала она и наклонилась поближе. – Только, наверное, сначала мне придется почистить ее, миледи. – Не надо.
"What a great beast it must have been to carry such a head," she said. She stooped. "I'll have to be cleaning this first, won't I, my Lady?"

покормить и почистить огненного краба, избежав при этом серьезных ожогов, и, наконец, выбрать из множества продуктов те, что не принесут вреда больному единорогу.
feed and clean out a Fire Crab without sustaining serious burns; and choose, from a wide selection of food, the diet they would give a sick unicorn.

Куда бы Гарри ни шел, только и слышно: «Турнир Трех Волшебников», «Турнир Трех Волшебников»… Все как с ума посходили: кого допустят к конкурсу, какие виды волшебства войдут в состязания, отличаются ли от них хоть чем-нибудь заморские студенты? И конечно, замок подвергся генеральной уборке. Несколько потемневших портретов хорошенько почистили и помыли, к их вящему недовольству.
During the following week, there seemed to be only one topic of conversation, no matter where Harry went: the Triwizard Tournament. Rumors were flying from student to student like highly contagious germs: who was going to try for Hogwarts champion, what the tournament would involve, how the students from Beauxbatons and Durmstrang differed from themselves. Harry noticed too that the castle seemed to be undergoing an extra thorough cleaning.

Их можно будет почистить. Или заменить.
They can be cleaned or replaced.

Его нужно еще почистить.
It needs a bit of cleaning.

– Зачем? – Почистить, погладить.
“Why?” “To be brushed and cleaned.”

Почистила кофеварку.
She cleaned the coffeemaker.

А потом мне нужно будет почистить его.
I’ll have to clean everything.

Потом почистила печи.
Then she cleaned up the ovens.

– Вы почистили зубы.
You cleaned your teeth.

И почистили тарелку.
So they cleaned out the horn.

— Я собиралась почистить их и…
I was going to clean them, and—