Translation for "они поцарапаны" to english

Они поцарапаны

• they are scratched
• they scratched

Translation examples

they are scratched

А фордик, побитый, поцарапанный, испуская пар, загромыхал в темноту, выражая огоньками задних фонарей сильнейшее негодование.
Then, dented, scratched, and steaming, the car rumbled off into the darkness, its rear lights blazing angrily.

Живоглот после фейерверка пришел в себя далеко не сразу, и, когда они въезжали в Лондон, Гарри, Рон и Гермиона были изрядно поцарапаны.
Crookshanks took quite a while to recover from the fireworks, and by the time they entered London, Harry, Ron, and Hermione were all severely scratched.

Меня даже не поцарапало.
I am not even scratched.

Может быть, поцарапало бы краску.
Might scratch the paintwork.

— Надеюсь, ты их не поцарапал…
No scratches, I hope . . .

Кирпичи были поцарапаны.
The bricks were scratched and gouged.

– Я уж лучше поцарапаю им ботинки.
“I’d rather scratch boots.”

– Ты же сказал ему не поцарапать корабль.
You told him not to scratch the paint.

Наверняка я его поцарапала.
I'm sure I scratched him.

– Я обо что-то поцарапался.
Oh, I scratched myself on something.

they scratched

Если они поцарапают краску , я буду в бешенстве.
If they scratched my paint, I'm gonna be pissed.

Я не знаю, чем они пользовались но они поцарапали дерево на очень хорошей крышке.
I don't know what they were using but they scratched up the wood on the lid real good.