Translation for "они поднялись наверх" to english

Они поднялись наверх

• they went upstairs
• they went up

Translation examples

they went upstairs

Они поднялись наверх, чтобы поискать в твоей прикроватной тумбочке
They went upstairs to look through your nightstand.

Наконец, стиснув зубы и сжав кулаки, тут же поклявшись, что сегодня же выжмет всего Порфирия, как лимон, поднялся наверх успокоивать уже встревоженную долгим их отсутствием Пульхерию Александровну.
Finally, gritting his teeth and clenching his fists, and swearing on the spot that he would squeeze Porfiry out like a lemon that very day, he went upstairs to reassure Pulcheria Alexandrovna, alarmed by then at their long absence.

Даже когда ноги у него окончательно зажили, он по-прежнему требовал, чтобы еду приносили ему в комнату на подносе, как и все еще хворавшему Олливандеру. В конце концов Флер взбунтовалась, и Билл, поднявшись наверх, объяснил гоблину, что так не пойдет.
Even after his legs had mended, he continued to request trays of food in his room, like the still-frail Ollivander, until Bill (following an angry outburst from Fleur) went upstairs to tell him that the arrangement could not continue.

they went up

Он поднялся наверх по внешней стене.
He went up the outside.

Потом они оба поднялись наверх.
Then, together, the two of them went up the stairs.

Я развернулся и поднялся наверх.
I turned around and went up the steps.

Тогда я поднялась наверх и спросила герцогиню.
I went up and asked the Duchess.