Translation for "они оттеснены" to english

Они оттеснены

• they are pushed back
• they pushed

Translation examples

they pushed

Как и их земляки, занимавшиеся земледелием, скотоводческие группы были оттеснены в менее благоприятные по своим условиям охранные зоны.
Like their agricultural counterparts, the pastoralists were pushed to the less conducive reserves.

Когда журналисты и репортеры отказались подчиниться приказу уйти, солдаты, применив силу, оттеснили их из этого района.
When the journalists and reporters ignored an order to leave the site, soldiers forcibly pushed them away.

Она оттеснила его от двери.
She pushed him away from the door.

Меня оттеснил в сторону человек в форме.
I was pushed aside by a man in uniform.

Джона оттеснили в сторону, словно он не был больше человеком.
John was pushed aside, as though he were no longer a person.

Меня оттеснили в сторону, и почти всю дорогу я ехал по обочине.
I got pushed out onto the shoulder and drove on that most of the way.