Translation for "они отбивались" to english

Они отбивались

• they fought back
• they fought

Translation examples

they fought back

Они отбивались используя улучшенную военную технику, Но с тем же успехом можно было стрелять из воздушки в Бебе Ребозо.
They fought back with advanced military hardware, but it was like shooting BBs at Bebe Rebozo.

they fought

— Да пусти, пьяный черт! — отбивался Зосимов и потом, когда уже тот его выпустил, посмотрел на него пристально и вдруг покатился со смеху.
“Let go, you drunken devil!” Zossimov fought him off and, when Razumikhin finally let go, looked at him closely and suddenly burst out laughing.

Сражаться пришлось еще долго, и жестокое было сраженье: суровые, отважные южане дрались отчаянно, да и дюжие воины-бородачи с востока пощады не просили. У обгорелых усадеб и амбаров, на холмах и пригорках, за стенами и в открытом поле – повсюду скапливались они и везде отбивались, покуда хватало сил;
Hard fighting and long labour they had still; for the Southrons were bold men and grim, and fierce in despair; and the Easterlings were strong and war-hardened and asked for no quarter. And so in this place and that, by burned homestead or barn, upon hillock or mound, under wall or on field, still they gathered and rallied and fought until the day wore away.

Мирани вырывалась и отбивалась.
Mirany twisted and fought.

Я отбивался, как мог, убил двоих.
have fought hard and killed two.

— Анжела отбивалась от него кухонным нодом.
"Angela fought him with a kitchen knife.

Джонс отбивался от них на протяжении десятилетий.
Jones had fought them off for decades.

Они оторвали от меня Алверу, и он стал отбиваться.
They pulled Alvera off me, and he fought them.

Иногда он кричал и отбивался от них, но они были упорны, как энтропия.
Sometimes he screamed and fought them, but they were as stubborn as entropy.