Translation for "они наиболее многочисленны" to english
- they are most numerous
- they are the most numerous
Translation examples
Это определяет их положение как наиболее многочисленного из 17 национальных меньшинств страны.
This puts them into a most numerous of 17 national minorities in this country.
Из 17 меньшинств в Боснии и Герцеговине рома являются наиболее многочисленными.
Roma are the most numerous minority among 17 minorities in Bosnia and Herzegovina.
Наиболее многочисленным подразделением министерства внутренних дел являются регулярные полицейские силы.
Regular police force is the most numerous division of the Ministry of the Interior.
По их собственной информации, наиболее многочисленными национальными профсоюзными организациями являлись:
According to their own information, the most numerous national trade union organizations were:
30. Среди проживающих в Камбодже иностранцев наиболее многочисленными являются китайцы и вьетнамцы.
30. The Chinese and Vietnamese are the most numerous among the foreigners living in Cambodia.
Помимо русских, наиболее многочисленными группами иммигрантов являлись украинцы, белорусы и финны.
Besides the Russians, Ukrainians, Byelorussians and Finns were the most numerous groups of non-Estonians.
Среди этих правонарушителей наиболее многочисленную группу составили граждане Республики Сербия (42 человека).
Among them, citizens of the Republic of Serbia were the most numerous group (42).
Ниже в таблице приводятся данные по десяти наиболее многочисленным этническим группам населения Болгарии:
The table below contains data related to the 10 most numerous ethnic groups of the Bulgarian population:
Они наиболее многочисленны на глубинах менее 200 метров в тропических и умеренно теплых морских ареалах.
They are most numerous at depths less than 200 m in tropical and warm temperate marine habitats.
О наиболее многочисленных случаях сексуального насилия сообщали женщины в возрасте 35 - 59 лет.
The most numerous cases of sexual violence were reported by women aged between 35 and 59 years.
Как раз трезвые и трудолюбивые бедняки имеют обычно наиболее многочисленные семьи и удовлетворяют главным образом спрос на полезный труд.
It is the sober and industrious poor who generally bring up the most numerous families, and who principally supply the demand for useful labour.
Почти все религиозные секты зарождались среди простого народа, из рядов которого они обыкновенно привлекали своих первых, впоследствии наиболее многочисленных приверженцев.
Almost all religious sects have begun among the common people, from whom they have generally drawn their earliest as well as their most numerous proselytes.
Оно было установлено в Пенсильвании, где, несмотря на то что квакеры там наиболее многочисленны, закон фактически не благоприятствует одной секте больше, чем другой, и где оно, как утверждают, привело к указанной философской умеренности и терпимости.
It has been established in Pennsylvania, where, though the Quakers happen to be the most numerous, the law in reality favours no one sect more than another, and it is there said to have been productive of this philosophical good temper and moderation.
В ту пору люди, подобные мне, были наиболее многочисленным народом на Земле.
When I was born on Stockton Street in San Francisco, my people were the most numerous on Earth.
У основания пирамиды, и по этой причине наиболее многочисленные стояли воины-ягуары, которых мы уже видели.
At the base of the pyramid, and therefore most numerous, were the jaguar warriors we had already seen.
И конечно же, здесь были пресловутые десять процентов людей из других мест и другого времени, причем обитатели двадцатого столетия были наиболее многочисленны.
And, of course, there was the ubiquitous 10 percent of people from anywhere-everyplace, twentieth-centurians being the most numerous.
— Я знаю, что Стохастики наиболее многочисленны и сильны на Новой Земле, — произнес он. — Но я не имею никакого представления насколько глубоко эта философия укоренилась в населении Новой Земли, как в целом.
"I know that the Stochastics are strongest and most numerous on New Earth," he said. "I have no way of knowing how deeply the philosophy has penetrated the populace of New Earth as a whole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test