Translation for "они гребли" to english

Они гребли

• they rowed

Translation examples

they rowed

Общественные мероприятия (соревнования по гребле, фейерверки и т.п.), в отношении которых не подходит ни один из других упомянутых кодов предмета.
Event Events (rowing competitions, fireworks etc.) where none of the other mentioned subjects are valid

Вместимость шлюпки устанавливается путем испытания, позволяющего определить, какое количество взрослых в спасательных жилетах может разместиться в ней, не мешая гребле и управлению шлюпкой;
The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets can be accommodated without interfering with the rowing and steering of the lifeboat;

Вместимость шлюпки устанавливается путем испытания, позволяющего определить, какое количество взрослых в спасательных жилетах или нагрудниках может разместиться в ней, не мешая гребле и управлению шлюпкой;
The seating capacity of the lifeboat shall be determined by tests to find out how many adults wearing lifejackets or lifebelts can be accommodated without interfering with the rowing and steering of the lifeboat;

Мальчики гребли осторожно.
The boys rowed carefully.

Занимался там греблей. А вы?
I did a bit of rowing there, actually. And you?

Теперь они гребли прямо на врага.
They were now rowing directly toward the enemy.

Они молча гребли, сильно и быстро.
Wordlessly they rowed, hard and fast.

— Я за ночь совершенно выдохся от этой гребли.
"I'm spent from that all-night row.

– А потом? – Всю обратную дорогу гребла сама.
“And?” “And I insisted on rowing part of the way back.”

Его люди гребли назад, выбиваясь из сил.
His men back-rowed heroically.

Сытые и веселые, мальчики энергично гребли.
Satiated and happy, the boys rowed briskly.

На самом деле мы не в том положении, чтобы думать о гребле.
Actually, we are not in a position to think of rowing at the moment.