Translation for "она хотела было" to english

Она хотела было

• she wanted to be
• it was about

Translation examples

it was about

Хотелось бы, чтобы в этом отношении было полное понимание.
Let there be no misunderstanding about that.

Я хотел бы кратко остановиться на этом.
I should like to say a word about that.

Ему хотелось бы узнать об этом поподробнее.
He would like to hear more about that.

Он хотел бы знать причины их смерти.
He enquired about the causes of death.

Мы уже хотели вздохнуть с облегчением.
We were about to breathe a deep sigh of relief.

Сейчас я хотела бы рассказать о допросах.
I would like now to speak about interrogation.

Ему хотелось бы узнать больше об их положении.
He would be interested in hearing more about their situation.

Я хотел бы затронуть вопрос о СПИДе.
I would like to speak about AIDS.

Сейчас я хотел бы остановиться на региональном сотрудничестве.
I will now talk about regional cooperation.

Мне даже и думать не хотелось, что тогда будет;
I couldn't bear to think about it;

Он хотел было еще что-то прибавить, но не нашелся.
He was about to add something else, but could not find the words.

Казалось, он хотел спросить о чем-то, но удержался.
He appeared about to ask a question, but remained silent.

– Ты хотел что-то сказать?
You was about to say?

Вы, кажется, хотели сказать…
You were about to say—?

- Что он хотел сказать?
“What's he talking about?”

— Я как раз хотел упомянуть об этом.
I was about to mention that.

– Я и сам хотел это сказать.
“I was about to say that.”

Он хотел вскарабкаться на стену, хотел громко крикнуть ее имя.
He thought about climbing the wall, about screaming her name aloud.