Similar context phrases
Translation examples
36. Г-жа Манало говорит, что, хотя она уважает подход правительства Турции к решению вопроса национальных меньшинств, она не может согласиться с этим подходом, поскольку маргинализированные женщины, в том числе женщины курдского происхождения, женщины, связанные с курдами по родству и другим признакам, равно как и женщины из числа других этнических меньшинств, подвергаются многочисленным формам дискриминации, самая серьезная из которых обусловлена тем, что они являются женщинами.
36. Ms. Manalo said that, while she respected the Turkish Government's approach to the issue of minorities, she could not accept it, since marginalized women, including those of Kurdish origin, affinity and extraction and those of other ethnic minorities, were subject to multiple forms of discrimination, the most serious of which was due to their status as women.
Она уважала и ценила этого человека, была ему благодарна, искренне желала ему счастья.
She respected, she esteemed, she was grateful to him, she felt a real interest in his welfare;
– Она уважает вас почти так же, как недолюбливает.
“She respects you almost as much as she dislikes you.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test