Translation for "она тянулась" to english

Она тянулась

• she was reaching
• she ran

Translation examples

she was reaching

Она тянулась ко мне, просила, умоляла помочь ей.
She was reaching out, begging me, pleading with me to help her.

Она тянулась к этому топору, когда ты её поймал.
She was reaching for this axe when you got to her.

Надо проверить шкафчик, судя по отпечатку, она тянулась к нему.
Guys, check that locker, because the handprint shows that she was reaching for it.

Она мучилась, она тянулась к нам, а мы просто притворялись, что всё хорошо.
And she was in pain, she was reaching out, and we just kept pretending everything was okay.

Она тянулась к нему, к его мозгу.
She was reaching for him, for his mind.

Я еще был с ней, когда она тянулась за книгой. Ни поцелуя, ни последней ласки.
As I was leaving her body, she was reaching for the book. Not a kiss. Not a last touch.

Она тянулась к буку, где ветка торчала из ствола, понурясь, как длинная, обвислая шея, высовывалась на свет, а потом взбрасывала кверху целую охапку зеленых и еще бурых почек.
She was reaching for a beech bough that came down out of the tree like a long neck, saw light and craned up with an armful of green and brown buds.