Translation for "она реагирует" to english

Она реагирует

• she reacts
• it reacts

Translation examples

she reacts

Он/она реагирует, потому что честь как таковая может существовать и быть понята только в перспективе ее двойственного характера, то есть как обязанность человека перед собой и перед обществом.
He/she reacts because honor can only exist and be understood under a double-nature perspective and as a duty to oneself and to society.

Кто эта женщина, на которую она реагирует?
Who's that woman she's reacting to?

Ну, они действительно изменили то, как она реагирует.
Well, they've definitely altered the way she reacts to things.

Нет, похоже, она реагирует на то, что сделал другой.
No, it sounds like she reacting to something that someone else did.

Они определенно изменили то, как она реагирует на вещи, даже то, как она чувствует
They definitely altered the way she reacts to things, even the way she perceives

Таким образом, ты ставишь ее перед фактом, и она реагирует – так или иначе.
So you put her on the spot and she reacts, one way or another.

В случае опасности она реагирует, применяет силу. — А в чем, в сущности, проявляется ее болезнь? — спросил Бублански.
When she feels threatened she reacts with excessive violence.” “What’s actually the matter with her?” Bublanski asked.

it reacts

А) Пострадавший не реагирует или едва реагирует.
A The victim does not react, or hardly reacts

С Гликоли и спирты реагируют с водой.
C Glycols and alcohols react with water.

423 твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов, или легковоспламеняющееся твердое вещество, реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов, или самонагревающееся твердое вещество, опасно реагирующее с водой с выделением легковоспламеняющихся газов
423 solid which reacts with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts with water, emitting flammable gases or self-heating solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases.

:: Коррозионные вещества, опасно реагирующие с водой, или
:: Corrosive substances that react dangerously with water, or

Другие их не разделяют и просто на них не реагируют.
Others do not share the views of the report and simply do not react to it.

Он реагирует на всё подряд.
It reacts to everything.

Он реагирует с железом в гемоглобине.
It reacts to the iron in hemoglobin.

Оно реагирует на нас на физиологическом уровне.
It reacts to us somehow on a physiological level.

Что если он реагирует, когда чувствует угрозу?
Y... what if it reacts when it senses a threat?

Как хорошо, что мы вспомнили, что он реагирует на движение.
What a good thing we remembered it reacts to movement.

Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы?
Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp?

Удовольствие, которое они испытали, услышав, как на самом деле звучат наши ритмы (до того, они всего лишь прокручивали запись на маленьком кассетном магнитофоне), было неподдельным, а я, увидев, как они реагируют на нашу игру, проникся гораздо большей уверенностью в себе.
The delight they felt when they heard how our rhythms really sounded (they had until then been using our tape played on a small cassette recorder) was genuine, and I had much more confidence when I saw how they reacted to our actual playing.

Что-то… осталось в нем, но оно реагирует… реагирует на тебя.
"There's something...left in it, but it reacts...reacts to you.

Просто мне не по себе из-за того, как я реагирую на… на то, на что я реагирую.
I’m just worried, I sort of can’t get over how I’m reacting to … to what it is I’m reacting to.

– Он на что-то реагирует.
"It’s reacting to something.

Реагирует на раздражитель.
Reacts to an irritant.

— Ты привык, что женщины реагируют на тебя, а я не реагирую, и это выбешивает тебя.
“You’re used to women reacting to you, and I’m not reacting, and that’s bugging you.”

Я даже не реагирую.
I don't even react.

Этот интеллект реагирует на то, что говорит ум, он реагирует на твои мысли.
And that intelligence reacts to what your mind is saying, reacts to your thoughts.

Как реагирует население?
How are people reacting?