Translation for "она отмахнулась" to english

Она отмахнулась

• she waved

Translation examples

she waved

Она отмахнулась от меня как от надоедливого фаната, когда я пытался прервать ее.
She waved me off like a thirsty fan boy when I tried to wrangle her.

Она отмахнулась, как будто это пустяк, но я видела этот ее взгляд, взгляд... с жалостью .
She waved it off like it was nothing, but I saw her get that look in her eye, that look of... pity.

Она отмахнулась от его предложения.
She waved away his offer.

Потом она отмахнулась от отвлекающего момента.
Then she waved the distraction away.

– Иди! – Она отмахнулась от него.
'Go!' She waved the back of her hand.

Она отмахнулась от вопроса: – Подождите.
She waved the question away. "Wait.

Она отмахнулась от его извинений. — Нет, нет, Эон.
She waved down the apology. "No, no, Eon.