Translation for "она отдала" to english

Она отдала

• she gave

Translation examples

she gave

По их требованию она отдала им все хранящиеся в доме деньги.
At their request, she gave them all the money kept in the house.

Правительство заявило, что после ареста Жозефина Ньявира Нгенги была доставлена в свой дом, где она отдала полицейским ключи от угнанной машины.
The Government stated that after her arrest, Josephine Nyawira Ngengi had been taken to her house, where she gave the officers the keys to a stolen vehicle.

Она отдала ему армию.
She gave him military.

Она отдала их обратно.
She gave it back.

Она отдала свою кровь!
She gave her blood!

..которое она отдала Дэймону?
That she gave to Damon.

— Она отдала ее тебе?
She gave it to you?

— И тем не менее сыну ее вы не помогли, — сказал Гарри. — Она отдала мне свою жизнь, а вы не хотите отдать даже воспоминание. Хижину наполнял раскатистый храп Хагрида.
“But you won’t help her son,” said Harry. “She gave me her life, but you won’t give me a memory.” Hagrid’s rumbling snores filled the cabin.

Тогда она отдалась этому чувству, предоставив словам литься самим по себе. – Ибн-Киртаиба! – начала она. – Там, где кончается песок… – Она выпростала руку из-под бурнуса, простерла ее величественным жестом, увидела, как расширились глаза Стилгара.
She gave herself up to it, allowing the words to flow from her. "Ibn qirtaiba," she said, "as far as the spot where the dust ends." She stretched out an arm from her robe, seeing Stilgar's eyes go wide.

Она отдала ему перстень.
She gave it to him.

Но она отдала их нам.
But she gave it to us.

Она отдала ему бинокль.
She gave him the binoculars.

— Она отдала шарф королеве.
She gave it to the queen.

— Она отдала их этому мерзавцу?
And she gave it to that brute?

Она отдала ему ребенка.
She gave her baby to Orrie.

Вот этого малыша она отдала.
This is the little boy she gave up.

– Она отдала им свою полноту.
She gave her completeness to them.