Translation examples
Она даже сомневается в том, что суд состоялся, поскольку государство-участник не представило копию судебного решения.
She even doubts that the trial took place, given that the State party provided no copy of the judgement.
Она даже стала...
She's even started...
Она даже хочет...
She even wants...
Она даже рассмеялась.
Yeah, she even laughed.
Она даже сказала:
She even says it.
Она даже вернула...
She even sent back some...
Она даже не человек.
She even offs people.
Она даже ладан зажгла!
She even burned incense!
Она даже не ответила.
She even didn't reply.
Гермиону это потрясло настолько, что она даже перестала злиться на Гарри за его фокус с безоаром.
She was so shocked, she even forgot that she was annoyed at Harry for his trick with the bezoar.
Оно даже больше!
It's even bigger than that!
Он даже сам затягивается.
It's even self-tightening!
Она даже пахла приятно.
It even smelled good.
Вживую оно даже лучше.
It's even better live.
Сегодня он даже вкуснее.
It's even better today.
Он даже предсказывает пневмонию.
It even predicts the pneumonia.
Он даже меня шокирует.
It even grosses me out.
Он даже лучше в жизни.
It's even better in person.
Он даже угрожал могущественному Константинополю.
It even threatened mighty Constantinople.
Оно даже обнажает лодыжки!
To think it even shows your ankles!