Translation examples
В смысле, он это говорил, ведь так?
I mean, he said that, right?
Ќа самом деле, когда он это говорил, музыка уже остановилась.
Actually, the music had stopped already when he said that.
– Что это такое творится, Горлум? – шепотом спросил он. – Что это за огоньки?
‘What’s all this, Gollum?’ he said in a whisper.
Что это, он сам это сказал?
Had he said that?
Но он это сказал, и это были окончательные его слова.
But he said it, and it was final.
— И это он, — произнес старик. — Да, это он.
'And that,' he said, 'is he.
— Это Хувава, — ответил он. — Это?
"It is Huwawa," he said. "That?
— А это, — произнес насмешник, — это Джен.
'And this,' he said, 'is Jan.'
Он сказал это так, словно это было моей виной.
He spoke as if it were my fault.