Translation for "он хотя" to english

Он хотя

• he though
• although he

Translation examples

he though

а он, хотя во многих отношениях более великий, чем они, обрек собственный город на разрушение.
he, though in many ways greater than either, had delivered it up to destruction.

— Не тревожься понапрасну, — сказал он. — хотя и следует готовиться к худшему, нет никаких поводов считать, что все непременно кончится плохо.
added he; "though it is right to be prepared for the worst, there is no occasion to look on it as certain.

— Хорошо! Хорошо! — сказал он, хотя уже не таким искренним тоном, как накануне. — Ах, вот, наконец, и завтрак!
"Quite right! quite right!" said he, though perhaps with less heartiness than he had shown the day before. "Ah, here is breakfast at last!"

– Жерар! – сказал он. – Жерар! Я мог лишь взглядом выразить свое сострадание, но он, хотя жизнь быстро покидала его, помнил о своем долге, как и подобает храбрецу.
“Gerard!” said he; “Gerard!” I could but look my sympathy, but he, though the life was ebbing swiftly out of him, still kept his duty before him, like the gallant gentleman he was.