Translation for "он флиртовал" to english

Он флиртовал

• he flirted

Translation examples

he flirted

Он флиртовал со мной, я воспользовалась.
He flirted with me, I took advantage.

Он флиртовал со мной, сыпал комплиментами.
He flirted with me, he paid me compliments.

Он флиртовал, так что я знал, что он заинтересуется.
He flirted, so I knew he was interested.

И вчера вечером, я клянусь, что он флиртовал со мной.
And last night, I swear he flirted with me.

Когда вы с Россом встречались тебе волновало когда он флиртовал с другой женщиной?
When you and Ross dated did it bother you when he flirted with other women?

Он флиртовал с намерением перейти к более близким отношениям, но Марк пресыщает меня сексуально.
He's flirted with the intent to become intimate, but Mark keeps me quite sated sexually.

Если он флиртовал со мной, а я не ответила. пройдет восемь недель и он уволит меня. за пролитый на встрече кофе.
If he flirts with me and I don't flirt back, in, like, eight weeks, I'm gonna spill a coffee in a meeting and he's gonna fire me.

Он флиртовал с женщинами на пляже, болтал с клиентами да, в общем, отлично ладил со всеми, с кем работал.
He flirted with the women on the beach, made small talk with the clients and got along just fine with everyone he worked with.

Он флиртовал с Фанни, звонил по мобильнику многочисленным распутницам и листал буклеты по основам компьютерной безопасности.
He flirted with Fawn, made cell-phone calls to a series of loose women, and paged through computer security brochures.

В редких случаях получая отпор, маркиз всего лишь пожимал плечами, ибо он флиртовал исключительно для забавы, не испытывая при этом ни продолжительных, ни глубоких чувств.
If he did receive a rebuff he shrugged, and passed on, for he flirted for the sake of amusement, and any tendre that he might feel was neither lasting nor profound.