Translation for "он укрылся" to english

Он укрылся

• he took refuge
• he hid

Translation examples

he took refuge

В 1992 году, после завершения приднестровского конфликта, он укрылся на правом берегу Днестра.
In 1992, after the ending of the Transnistrian conflict, he took refuge on the right side of the Nistru river.

Его забросали камнями около 30 молодых людей из организации "Несокрушимые" и ранили его в голову, после чего он укрылся в туалете, поблизости от входной двери.
He was stoned by 30 or so "Sans Echec" youths and suffered a head injury, after which he took refuge in the toilets, near the front door.

Говорят, ему пришлось бежать от головорезов, и он укрылся в книжной лавке.
He said he had to run from cut-throats... and he took refuge in a bookstore.

В конце концов он укрылся в библиотеке.
He took refuge in the library.

Он укрылся в тихом тупике и привел себя в порядок.
He took refuge in a quiet cul-de-sac to make himself presentable.

Ему одному удалось спастись в этой деревне, и он укрылся в каком-то погребе.
He was the only rebel left in the village, and he took refuge in a cellar.

— Я подозреваю, что он укрылся в ближних лесах вместе с бандой своих сообщников.
- I suspect he took refuge in the woods with good number of his.