Translation examples
Район закрыт.
The area is closed.
В воскресенье: закрыт
Sunday: Closed
** Закрыт на реконструкцию.
** Closed for reconstruction.
Ресторан был закрыт.
The restaurant closed.
* Закрыт на ремонт.
* Closed for improvements.
Закрыт по воскресеньям.
Closed on Sundays.
- Мам, он его закрыл.
Mum, he's closed it.
один из них закрыл дверь.
One of them closed the door.
Гермиона закрыла книгу.
Hermione closed the book.
— Надо закрыть ему глаза.
“We should close his eyes.”
Дверь за ними закрылась.
The door closed behind them.
Гарри закрыл глаза.
Harry closed his eyes.
Он на мгновение закрыл глаза.
He closed his eyes for a moment.
Он снова закрыл глаза.
He closed his eyes again.
Какие двери закрылись бы перед ним?
What door would be closed to him?
В соседней комнате закрылась дверь.
A door closed in the other room.
– Это место лучше закрыть. Закрой его, Эрик.
This place should be closed down. Close it, Eric.
Она закрыла глаза и еще раз закрыла глаза…
She closed her eyes, and closed her eyes again—
Она закрыла глаза, но не могла закрыть уши.
She closed her eyes, but she couldn’t close her ears.
А потом… они закрылись. – Они?
And then… they closed around me.” “They?”
— Только для того, чтобы закрыть его.
"Just to close it up.
– Есть, но они уже закрылись.
“There is, but it’s closed by now.”
– Разве они еще не закрылись?
Wouldn't they be closed by now?
– Конечно, закрылись.
"Of course they're closed.
- Но Питер, его закрыли.
But, Peter, it's closed.
Его закрыли три месяца назад.
It closed down three months ago.
Когда его закрыли, он потерял работу.
He lost his job when it closed.
Да, потому что его закрыли много лет назад.
Yeah, 'cause it closed years and years ago.
Во первых, Центр Надежды, но его закрыли около 10 лет назад.
There's one for a Hope Center, but it closed down about 10 years ago.
Но этого не будет, потому что я собираюсь его закрыть прежде, чем это случиться.
But it won't, 'cause I'm gonna get it closed up before it does.
Его открыли 5 лет назад, потом наступил кризис, потом его закрыли в прошлом году. Да.
It opened five years ago, then it went bust, then it closed down last year.