Translation for "он увернулся" to english

Он увернулся

• he dodged

Translation examples

he dodged

- Я пытался зарубить его, но он увернулся от томагавка.
I tried to chop him, but he dodged my tomahawk.

Он увернулся от первого колеса, но остальные семнадцать достали его.
He dodged the first wheel, but the last seventeen got him.

Я хочу, чтобы ты рассказала Элайдже что ты женишься на своем женихе оборотне, и в этот момент я налью ему виски и поздравлю его с пулей от которой он увернулся.
I wish you would tell Elijah you're marrying your werewolf suitor, at which point I will pour him a scotch and congratulate him on the bullet he dodged.

Он увернулся от очередного красного луча и кинулся на пол рядом с ним.
He dodged another jet of red light and flung himself flat on the ground to reach Neville.

Он муха, которую она жаждет прихлопнуть. Хвост ударил еще раз, но Гарри вне досягаемости. Стрельнула огнем, он увернулся… дракониха широко раскрыла пасть.
He was like a fly to her, a fly she was longing to swat; her tail thrashed again, but he was too high to reach now… She shot fire into the air, which he dodged… Her jaws opened wide… “Come on,”

От остальных вещей он увернулся и отступил в тень дерева.
He dodged the other items and moved deeper into the shadows.

Он увернулся от нее когда она потянулась к голове. "Ты шутишь?"
He dodged her as she reached toward his head. "Are you kidding?

Он увернулся, потом выхватил лепешку из ее рук, смял и кинул в жестянку.
He dodged away, then grabbed it from her hand.

Моим единственным ответом был выпад колом, но он увернулся.
My only answer was to swing out with my stake, but he dodged that.