Translation for "он считается" to english

Он считается

• he is considered
• it is considered

Translation examples

he is considered

- поскольку он считается чрезвычайно...
- as he is considered extremely...

Он считается вооружённым и крайне опасным.
He is considered armed and extremely dangerous.

Он считается очень набожным человеком.
He is considered extremely devout.

it is considered

Канада считает, что
Canada considers that

И эта женщина, хозяйка его, считает это за комнату?
And that woman, his landlady, considers it a room?

Но Хагрид, очевидно, считает себя выше таких мелочей.
Hagrid, however, considers himself to be above such petty restrictions.

Говорю прямо, потому что считаю бесчестным вас обманывать.
I say it directly, because I consider it dishonest to deceive you.

Вы считаете, что я ошибаюсь, а я считаю, что вы еще более ошибаетесь.
You consider me mistaken, and I consider you far more fatally mistaken.

– Считай, я ему уже сказал.
"Consider him told."

И это считается нормой.
This is considered normal.

– Считай, что это сделано.
“Consider it done.”

Считайте это страховкой.
Consider it insurance.