Translation examples
Нет, он существует, Доктор.
No, he exists, Doctor.
Уверены, что он существует?
You sure he exists?
— Конечно, существует. Партия существует.
Of course he exists. The Party exists.
Если он действительно существует. – Он существует.
If he really exists.” “He exists.
Он существует ради того, чтобы прощать.
He exists to forgive.
– Он существует, Ваше величество.
He exists, Your Majesty.
— Он существует, — перебила ее Мирани.
‘He exists,’ Mirany snapped.
— Существует он в том смысле, в каком существую я?
“Does he exist in the same way as I exist?”
• все существующее объявляется ощущением,
all that exists is declared to be sensation,
мысль существует без мозга!
i.e., thought exists without brain!
Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!
You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!
Как я могу доказать, что Камня не существует?
How can I possibly prove it doesn’t exist?
Они существуют – и в то же время не существуют.
A place that exists and yet does not exist.
[Пауза.] Пи Патель: – Тигры существуют, шлюпки существуют, океаны существуют.
[Silence] Pi Patel: “Tigers exist, lifeboats exist, oceans exist.