Translation for "он стирает" to english

Он стирает

• he erases
• it erases

Translation examples

he erases

Я думаю, что он стирает мою память!
I think he's erasing my memory!

Он стирает нашу память каждый раз, когда мы догадываемся.
He erases our memory every time we catch on.

После чего он стирает себя.
Then he erases himself.

Ты даешь злотый полицейскому, и он стирает все, что записал.
You slip a zloty into the policeman’s hand and he erases what he wrote down.’

Я и сам неуклюже обращался с инструментами, диктовал Арату неверные цифры, а потом исправлял их. Он стирал надписи с таблички тыльной стороной ладони, и с каждым разом его движения становились все более отрывистыми.
I myself was clumsy with the siting instruments and kept giving Aratus the wrong figures to write down, then correcting myself Each time he erased the wax tablet with the back of his hand, the gesture grew more curt.

— Я ничего от вас не скрываю, — с грустью ответила Люсия. — Просто, когда мы совсем обеднели, у папеньки не было денег на холсты и, написав картину, он стирал ее и начинал новую. Маркиз застонал. — Какое кощунство!
“I am not keeping anything from you,” she answered quickly. “It was just that when we grew poorer and poorer, Papa could not afford to buy any more canvases, so when he had painted a picture, he erased it and started again.” The Marquis groaned. “What a waste!

Когда перед ним появлялось ее лицо, он стирал его, потягивая на себя то один, то другой рог руля «Триумфа» и заставляя тем самым себя концентрировать все внимание на скользкой дороге. Если ему и нужны какие-то слова, то не ее речи, а будет достаточно, например, читать названия городов на восточном побережье Италии, вдоль которого он сейчас едет.
When her face appeared he erased it, pulled the handlebars so he would swerve and have to concentrate. If there were to be words they would not be hers; they would be names on this map of Italy he was riding through.

it erases

Могут стираться (одновременно) только "все ДКН".
Only "all DTCs" may be (simultaneously) erased.

А.1.3.3.3 Перед началом испытания все ДКН стираются.
Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.

Он стирает память.
It erased his memory.

Разве что стирался он легче всего.
Except maybe that it was easier to erase.

Ты должен начать стирать себя.
You must begin to erase yourself.

Компьютерные диски стираются, разрушаются.
Computer disks are erased, ruined.