Translation for "он сочинял" to english

Он сочинял

• he composed
• he wrote

Translation examples

he composed

или Моцарта, когда он сочинял симфонию "Юпитер".
or on Mozart's, when he composed his symphony "Jupiter."

Он сочинял музыку, играл джаз на кларнете и конечно на рояле.
He composed, conducted and played jazz clarinet and the piano.

В углу стоял мультитон: музыкальный инструмент его собственного изобретения, на котором он сочинял и исполнял музыку, недоступную для понимания людей и никем не любимую.
In one corner stood the multitone instrument with which he composed the music that no one had ever liked or understood.

Согнувшись на дне траншеи, под грохот взрывающихся ракет, он сочинял первое в своей жизни любовное послание.
Crouched in the bottom of the shell scrape with an air raid de ring overhead, he composed the first love letter he had thun Ming the single tiny sheet of cheap notepaper written in years.

В часы своего бесконечного досуга он сочинял любовные стихи: «Когда я протягиваю руку, чтобы попрощаться с любимой, пламя моей страсти плавит лёд».
In his ample spare time, he composed love poems: When I stretch out my hand to bid my beloved adieu, the ardour of my passion melts ice.

— Сэр Филипп Сидней славился своей репутацией самого великолепного кавалера при дворе Елизаветы Тюдор, — ответил Фэллон. — Он сочинял музыку и словно ангел писал стихи.
'Sir Philip Sidney was reputed to be the most perfect of all knights of the court of Elizabeth Tudor,' Fallon said. 'He composed music and wrote poetry like an angel.

Но пока он сочинял стихи о животных и развлекал Старого Отца, пытаясь описать алалойское сон-время, его яркая судьба уже приближалась к нему быстро и неотвратимо, как свет взорвавшейся звезды.
But even as he composed poems to the animals and amused Old Father with his attempts to describe the Alaloi dreamtime, his brilliant fate was approaching, swiftly, inevitably, like the light of an exploding star.