Translation for "он сочинил" to english

Он сочинил

• he composed
• he wrote

Translation examples

he composed

Да, но когда он уже был тяжело болен, он сочинил этот шедевр.
Yes, but when he was very sick, he composed this masterpiece.

– Он сочинил наш национальный гимн,– сообщил Гупта.
"He composed our national anthem," said Gupta.

А потом, пока Джинана занимался всеми этими церемониальными штучками, он сочинил второе письмо — Табини.
After that, with Djinana handling those courtesies, he composed another letter, to Tabini.

Он сочинил от имени Юсифа бесконечное количество тревожных писем и отправил их практически всем более или менее значительным лицам при дворе Абуда.
He composed countless admonitory letters, over Yousif’s seal, to virtually everyone close to Aboud.

Он сочинил куплеты с припевом «Самграсс — свиней пас!» на мотив боя курантов Святой Марии и не реже чем раз в неделю устраивал у него под окнами серенады.
He composed a ditty of which the refrain was, ‘Green arse, Samgrass — Samgrass green arse’, sung to the tune of St Mary’s chime, and he would thus serenade him, perhaps once a week, under his windows.

Ритм поездов вошел в плоть и кровь юного Льюиса. И вскоре он сочинил блюз для рояля в ритме буги-вуги, ставший уже классическим в своем роде, под названием „Тук-тук-тук вагончики“».
The rhythm of the trains soon became a natural pattern to young Lewis and he composed the boogie-woogie solo, now a classic of its kind, which became known as ‘Honky Tonk Train Blues.’ ”

he wrote

Он сочинил ее на мой день рождения!
He wrote it for me, mummy. It's for my birthday.

— Вчера он сочинил просто потрясающую.
“Yesterday he wrote a very beautiful one.”

— Вчера он сочинил молитву о вас.
“Yesterday evening he wrote one about you, sir.”

Он сочинил эти строчки восемьсот лет назад.
He wrote those words some eight hundred years ago.