Translation for "он сомневается" to english

Он сомневается

• he doubts

Translation examples

he doubts

Он сомневается, что имелась в виду достижение именно такого результата.
He doubted that that was the desired result.

Он сомневается, что цель Комиссии является таковой.
He doubted whether that was really the Commission's intention.

Он сомневается, что Дж.Х. вообще представлял его.
He doubts whether J. H. represented him at all.

Он сомневается в том, что Кипр действительно относится к категории этих стран.
He doubted whether Cyprus really came into that category.

Он сомневается, что данная процедура голосования может быть охарактеризована как демократическая.
He doubted that the current voting procedure could be described as democratic.

Он сомневается в том, что такой рост является обоснованным с финансовой, экономической или социальной точки зрения.
He doubted that such growth was financially, economically or socially feasible.

Он сомневается, что менее мощная страна могла бы действовать таким образом.
He doubted that a less powerful country could act in that manner.

Он сомневается, что оно применялось после принятия системы политического плюрализма.
He doubted whether it had been utilized since the adoption of the system of political pluralism.

Он сомневается в том, что я его люблю.
That he doubts my love for him?

И поэтому он сомневается, что ты будешь хорошим королём.
And that's why he doubts you'll make a good king.

Но он сомневается, что вы бы боролись, если бы дело дошло до этого.
But, he doubts you'd fight if it came to it.

Если он сомневается в себе, это не будет для нас хорошо. Лорн прав.
If he's doubting himself, he won't be any good to us.

Эд Кроули стал священником, потому что он сомневался насчет Бога, но отчаянно хотел верить
Ed Crowley became a priest because he doubted God, but desperately wanted to believe.

Впрочем, он сомневался, что патрули забираются так далеко на юг.
He doubted, though, that Harkonnen patrols would be this far south.

Однако он сомневался, что Снегг сочтет это достаточным оправданием.
He doubted, however, whether Snape would accept that excuse.

Наказания у Амбридж закончились (он сомневался, что врезавшиеся в руку слова когда-нибудь сотрутся полностью).
Harry’s detentions with Umbridge were finally over (he doubted whether the words now etched into the back of his hand would ever fade entirely);

Иногда он сомневался в этом.
Somehow he doubted it.

Он сомневался в этом, у него имелись причины сомневаться.
He doubted that; he had reason to doubt it.

Впрочем, он сомневался, что кто-нибудь вмешается.
He doubted any would interfere.