Translation for "он противодействует" to english

Он противодействует

• he counteracts
• it counteracts

Translation examples

it counteracts

:: противодействие дискриминации: инициативы в сфере противодействия дискриминации по признакам:
:: Counteracting discrimination -- initiatives on counteracting discrimination on the grounds of:

Противодействие экстремизму и терроризму
Counteracting extremism and terrorism

Целью этого Закона являются также противодействие прямой и косвенной дискриминации по признаку пола и противодействие сексуальным домогательствам.
The purpose of the Act is also to counteract direct and indirect discrimination on the ground of gender and to counteract sexual harassment.

Механизмы противодействия насилию в семье
Mechanism to counteract domestic violence

Меры по противодействию организованной преступности
Measures to counteract organized crime

Действие и противодействие — всегда одно и то же!
Action and counteraction—always the same.

Они противодействуют ядовитым снам Короля.
They’ll counteract the King’s poisonous dreams.

Неужели вы не в состоянии отыскать этой силе противодействия?
Surely you can counteract the force?

— Все равно звучит как-то сомнительно — один яд противодействует другому. — Вовсе нет.
'That still sounds fishy, a poison counteracting a poison.' 'Not at all.

Учтите, что изучение истории есть прямая противоположность, и даже прямое противодействие, творению оной.
Consider that the study of history is the very opposite, is the very counteraction of making it.

Всякая попытка использовать энергетическое оружие столкнется с противодействием.
Any attempt on his part to use an energy weapon would be met by counteracting forces.

Не было таких времен, когда Шарка не сидел на каких-либо наркотиках, обычно противодействующих предыдущим.
There was never a time when Sharka wasn’t on some kind of drug, usually to counteract the one before.

За последние десять лет было предложено несколько методов противодействия, но ни один из них не испытывали на практике.
Several methods have been suggested over the past few decades for counteracting the covert shroud gambit, none of which has ever been made practical.

Является ли сопротивляемость тетрациклину, которую могут выработать многие разные типы бактерий, проистекающие от одной единственной противодействующей субстанции?
Is the resistance to tetracycline that many different kinds of bacteria can develop all derived from a single counteracting substance?

— Без комментариев, — последовал ответ. — Мне бы не хотелось показаться невежливым, но чем меньше вы будете знать, тем меньше у вас будет возможностей для противодействия. — Совершенно верно.
"No comment," the man replied. "I don't wish to be discourteous, but what you don't know you can't arrange to counteract." "Correct.