Translation for "он присматривал" to english

Он присматривал

• he kept an eye
• he watches

Translation examples

he kept an eye

Одним глазом он присматривал за ванной, другим – за дверью в кабинет.
He kept an eye on the front bathroom, and another on the door to the den.

Здесь, на баке, лежал кожаный мешок с едой и скудными пожитками пассажира, и, как любой здравомыслящий человек, он присматривал за своим добром.
The leather sack that held his food and whatever meager belongings he owned lay on the foredeck. Like any sensible passenger, he kept an eye on it.

Он присматривался к случайным пьянчужкам, не обходил вниманием стоянки автомашин, приглядывался к покачивающимся на якорях посудинам, обследовал пивнушки, ловя каждый подозрительный звук.
He kept an eye on occasional drunks, took a look at parked vehicles, observed ships and pubs, and had an instinctive ear open for any untoward sounds.

he watches

Он присматривает за нами, пока нашего создателя,
He's watching over us while our founder,

Алекс, он присматривал за тобой всю жизнь.
Alex, he watched over you your whole life.

Это святой Финнеган. он присматривает за потерянными детьми.
This is St. Finnegan and he watches over lost children.

Особенно внимательно он присматривался к Торсину.
He watched Torsin's most closely of all.