Translation for "он принял меня" to english

Он принял меня

• he accepted me
• he took me

Translation examples

he accepted me

И Сайрус был мне другом, он принял меня.
And Cyrus is my friend, and he accepted me.

he took me

Он принял меня в комнате с прекрасным Китайским ковром
He took me to a room with a splendid Chinese carpet

Увидев меня возле компьютера, он принял меня за продавца.
Seeing me next to the computer, he took me for the seller.

Знаешь, Сидзу... похоже, вначале он принял меня за тебя.
You know Shizu... it appears that at first, he took me for you.

Я был сиротой, а он принял меня и был со мной добр».
I was an orphan and he took me in and he was good.

Поскольку я брат Юлика, он принял меня за коммерсанта.
Because I was Ulick's brother, he took me for a businessman.

Он принял меня за иностранную писательницу и не понял, что я сестра Зигмунда.
He took me for a foreign writer, not realizing that I was Siegmund’s sister.

Он принял меня и укрыл в снах о корнях, уходящих глубоко в землю в поисках воды.
He took me in and sheltered me with dreams of deep-reaching roots questing for water.

Разумеется, он принял меня за тебя, барона Драго, и высказал искреннюю озабоченность похищением Виктории, так изобретательно придуманным тобой.
He took me for you, of course, and his concern over Victoria’s, er, kidnapping was profound.