Translation examples
Он посмел ударить меня!
He dares beat me up!
Он посмел отказать клиенту.
He dared to refuse a customer
Да как бы он посмел.
But how would he dare .
Как он посмел не прийти?
How he dared not to come?
Он посмел к вам прикоснуться?
He dared to lay hands on you?
Он посмел говорить открыто в моем присутствии.
He dare speak openly in my presence.
Он посмел не подчиниться нашему творческому директору?
He dares to disobey the creative director?
Как он посмел так с нами обойтись?
How could he dare to treat us so?
Он посмел заговорить, и они отрубили его язык.
He dared to speak out, and they cut out his tongue.
И он посмел быть правым! Это было опасно.
And he dared to be right? That was the danger of it.
Он посмел учить ее манерам?
He dared instruct her on ladylike behavior?