Similar context phrases
Translation examples
Как он понял, подозреваемый может быть допрошен до прибытия адвоката.
He understood that a suspect could be questioned before his/her lawyer had arrived.
Он понял, что рано или поздно эти угрозы будут приведены в исполнение.
He understood that it would just be a matter of time before the threats would be enforced.
Как он понял, Дания заинтересована присоединиться к усилиям по координации действий различных договорных органов.
He understood that Denmark was interested in joining in the effort to coordinate the activities of the various treaty bodies.
Иными словами, он понял, что если не будет развития и не будет надежд для самых бедных, то даже самые богатые на этой планете не будут чувствовать себя в безопасности.
He understood, in other words, that if there is no development, no hope for the poorest, even the richest on this planet will not be safe.
Некоторые делегации указывали на структуру МБТ, хотя, как он понял, имеются некоторые возражения против этой структуры.
The ILO model was mentioned by several delegations, although he understood that there was also some opposition to that model.
Насколько он понял, власти страны пребывания рассмотрят возможные пути недопущения таких инцидентов в будущем.
He understood that the host country authorities would be examining ways to prevent such incidents from occurring in the future.
Насколько он понял, теперь провайдеры связанных с Интернетом услуг могут привлекаться к ответственности за любой расистский контент, размещенный на их серверах.
He understood that Internet service providers could now be held responsible for any racist content located on their servers.
Седрик кивнул, дав понять, что понял, о чем речь, и вновь принялся ходить по палатке.
Cedric had nodded once, to show that he understood Bagman’s words, and then started pacing around the tent again;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test