Translation for "он покрывает" to english

Он покрывает

• he covers
• it covers

Translation examples

he covers

Те, которых он покрывает?
The ones he's covering for?

Он покрывал преступление.
He covered up for the hit and runs.

Потому что он покрывает ее.
'Cause he's covering for her.

Он покрывает свою первую кобылку.
He's covering his first mare.

Он покрывает ее клубным соусом.
He covers her with club sauce.

Что если он покрывает отца?
What if he's covering for his dad?

Он покрывает вечеринку "Женская ежедневная одежда"
He's covering the party for "Women's Wear Daily."

Он покрывал поцелуями ее губы, ее щеки, шею.
He covered her lips, her cheeks, her neck with kisses.

Мальчиков пугала скорость, с которой он покрывал холст красками.
The boys were frightened at the speed with which he covered the canvas.

Иллира подражала оружейнику, когда он покрывал дощечку рядами плотных непонятных знаков.
Illyra mimicked the armourer's motions as he covered the tablet with rows of dense, incomprehensible symbols.

И с озлоблением, как будто со страстью, бросается убийца на это тело, и тащит, и режет его; так и он покрывал поцелуями ее лицо и плечи.
And as the murderer, with fury, and, as it were, with passion, falls on the body, and drags it, and hacks at it- so he covered her face and shoulders with kisses.

Его губы скользили по моей шее и плечу, бретелька упала, когда он покрывал мое тело жадными поцелуями.
He moved his lips from mine, down to my neck and shoulder, pushing down the dress’s strap as he covered my flesh with hungry kisses.

it covers

Этот вид страхования покрывает:
This insurance covers:

Девальвация валюты не покрывается.
Currency devaluation is not covered.

Она покрывает множество грехов!
It covers a multitude of sins!

Она покрывает все мое тело.
It covers my whole body.

- Но она покрывает даже случайные повреждения.
- It covers even accidental damage.

Во-вторых, он покрывает вас липким слашем.
Two, it covers you with sticky slush drink.

О, мой Бог, это огромное спасибо, оно покрывает всё.
Oh, my god, that's a big thanks 'cause it covers everything.

Она меня всю покрывала.
I was covered in it.

Но она покрывает не все.
But it doesn’t cover everything.’

Покрывающую, но не скрывающую.
Covering but not concealing.

Пыль покрывала его.
Dust had covered it.