Translation for "он переполнен" to english

Он переполнен

• he is crowded
• it is crowded

Translation examples

it is crowded

Более 120 человек получили ранения, и больницы были переполнены.
The hospitals were crowded with more than the 120 injured.

Хотя по ночам камера была переполнена, ситуация постепенно улучшилась.
While the cell was crowded at night, the situation had generally improved.

Камеры изолятора были переполнены, задержанных не кормили и надлежащие санитарные условия не обеспечивались.
The holding cells were crowded and there was no food provision or sanitation.

радиочастотный спектр, а полезные орбитальные позиции густо переполнены.
Radio-frequency spectra are almost saturated, and useful orbital positions are densely crowded.

2. ОЗНУ отметило, что тюрьмы переполнены и находятся в плохом состоянии.
2. STP expressed that prisons were over-crowded and in bad conditions.

Помимо того, что тюрьма в Фокс-Хилл переполнена, в ней есть ряд конструктивных недостатков.
The Fox Hill Prison, in addition to over-crowding, suffers from structural deficiencies.

Эти ночлежки переполнены, и в них останавливаются самые разные люди, включая алкоголиков и наркоманов.
The boarding houses are very crowded and are occupied by all sorts of people, including alcoholics and drug addicts.

Швейцар Мартин Андерсен сказал им по-датски, что он не может впустить их, поскольку ресторан переполнен.
The doorman, Martin Andersen, told them, in Danish, that he could not let them enter because the place was too crowded.

Функционируют тюрьмы, но они нередко бывают переполнены, и половина заключенных все еще ожидает суда, особенно в "Сомалиленде".
The prisons are functioning, but they are often crowded and half of the detainees are still awaiting trial, particularly in "Somaliland".

Ни один день не тянулся так долго, как этот, никогда гриффиндорская гостиная не была так переполнена и тиха.
No afternoon ever lasted as long as that one, nor had Gryffindor Tower ever been so crowded, yet so quiet.

Комната была переполнена.
The room was crowded.

«Шехерезада» была переполнена.
The Scheherazade was crowded.

Аэропорт, как всегда, был переполнен.
The airport, as always, was crowded.

Церковь была переполнена.
The crowd overflowed the church.

Тюрьмы были переполнены.
The stockades were crowded.

Терпинвиль был уже переполнен;
Turpinville was already crowded;

— Гаражи будут переполнены.
The garages will be crowded.