Translation for "он откусил" to english

Он откусил

• he bit off
• he took a bite

Translation examples

he bit off

Он откусил себе язык?
He bit off his own tongue?

Вот палец, что он откусил.
This is the finger he bit off.

Теперь мы знаем, что он откусил ноготь.
Now, we know he bit off his fingernail.

Я отпустил его на волю, и он откусил тебе руку.
I released him, and he bit off your hand.

Он склонился, чтобы почтить её и когда он это делал, он откусил её палец.
He bent down to venerate it and while he was down there, he bit off her finger.

он откусил себе язык перед тем как выдать их логово, но... я знаю, что удара квинна ждать не долго.
I'm afraid he bit off his own tongue before he revealed their location, but... I know it won't be long before Quinn strikes.

Мы полагаем, он разработал всю операцию, только мы не можем доказать это, потому что никто из его людей не сдаёт его, только потому, что он откусил несколько носов.
We believe he runs the whole operation, only we can't prove it because none of his people will turn on him just because he bit off a few noses.

Он откусил кончик сигары и зажег спичку о подошву сапога.
He bit off the tip and struck a match off the sole of his boot.

Он откусил кусок веревки и использовал ее, чтобы повязать значок на шею, как талисман.
He bit off a short length of the string and used it-to tie the badge around his neck, like a talisman.

—Он откусил под Москвой член у комиссара и теперь обнаружил, что у него не идут месячные.
‘He bit off a commissar’s prick in the fighting in front of Moscow, and now he’s just discovered he hasn’t had his monthlies.

Шарль видел, как зажглась лампа, как открылась и закрылась дверь. Он откусил кончик сигары.
Charles saw a light go on, the door open and shut again, and he bit off the end of a cigar.

he took a bite

Задрав бровь, он откусил от него.
His brow rose and he took a bite.