Translation for "он отдал приказ" to english

Он отдал приказ

• he gave the order
• he ordered

Translation examples

he gave the order

и затем он отдал приказ стрелять.
and then he gave the order to fire.

Он отдал приказ убить Джека Харкнесса.
He gave the order to have Jack Harkness killed.

Это он отдал приказ, которому капитан Райан не подчинился.
He gave the order Captain Ryan disobeyed.

Ёто он отдал приказ взорвать бомбу в отеле.
He gave the order to bomb the hotel.

Это он отдал приказ Дуайту расстрелять зал суда?
And he gave the order for Dwight to shoot up the courtroom?

Не знаю,он ли спустил курок,но он отдал приказ.
I don't know if he pulled the trigger, but he gave the order.

С явной неохотой он отдал приказ разойтись.
Reluctantly he gave the order to disperse.

Он отдал приказ. – Кто поджигал моего брата?
He gave the order.” “Who set my brother ablaze?”

Когда же им никто не воспользовался, он отдал приказ: — Тогда давайте приступим.
When no one took it, he gave the order. “Let’s go, then.

he ordered

И забрала Романова за то, что он отдал приказ Линку.
Nature took Romanov, because he ordered Link.

Не могу поверить, что он отдал приказ о воздушной атаке.
I can't believe he ordered a drone strike.

Я не удивлюсь, если выяснится, что он-то и отдал приказ об эвакуации.
It wouldn't surprise me if he ordered it himself."

Он отдает приказы о ликвидации с такой же легкостью, с какой его предшественники отдавали самые обычные распоряжения.
He orders executions as easily as his predecessors issued simple requests.