Translation for "он оказывается есть и" to english

Он оказывается есть и

• he turns out to eat and
• he is there

Translation examples

he is there

Никакой медицинской помощи ему не оказывали.
He received no medical treatment.

Ему оказывал поддержку гн Дуррани.
He was supported by Mr. Durrani.

Ему оказывают помощь три военных советника.
He is supported by three military advisers.

Ему не оказывалась правовая и медицинская помощь.
He was given no legal or medical assistance.

Он попросил делегации по-прежнему оказывать ему свою поддержку.
He asked for their continuing support.

Оказывается, он был не один.
He wasn’t alone after all.

Оказывается, Лето мог еще говорить. Он выдохнул: – Юйэ!..
Leto found he could still speak, gasped: "Yueh!

- и у него на голове оказывался мешок, а сам карлик падал наземь.
went a nasty smelly sack over his head, and he was down.

Взял мягкий аккорд – оказывается, кто-то уже настроил инструмент.
He drew a soft chord from the instrument, found that someone had already tuned it.

Поглядел он на нас и говорит: «Хм, да вы, оказывается, не такие уж и торопыги.
He looked at us and said: “Hm, well, I find you are not such hasty folk as I thought.

Вы тоже ему по матери племянником двоюродным оказываетесь, еще вчера мне разъяснял.
It seems also that you are a sort of nephew on his mother's side; he was explaining it to me again only yesterday.

Оказывается, он в кровь искусал себе костяшки пальцев, удерживая крик.
He had drawn blood biting down on his knuckles in an effort not to shout out.

Волан-де-Морт — он, оказывается, умеет летать — зашел прямо на них.
Voldemort—he can fly—went straight for them.

А он, оказывается, уже здесь.
And it turns out that he is already here.

И он находил в себе только изумление: оказывается, уже не больно, думал он, оказывается, мне все равно.
He felt nothing but surprise, astonishment. He thought: It doesn’t hurt anymore.

он, оказывается, даже ее запомнил.
he had remembered it.

Он не оказывал сопротивления;
He offered no resistance;

Без нее он оказывался беззащитен;
Without it he was defenceless;

Оказывается, он ревнив!
He was acting jealous, that was it.

Какой он, оказывается, высокий.
He was unexpectedly tall.

А он, оказывается, шутник!
He’s kidding, right?