Translation examples
Сначала я не был уверен, что они означают, но он, возможно, пытался сказать нам, что он увидел что-то ещё с ветки дерева, куда посадил птицу.
I wasn't sure what he meant, but he may have been Trying to tell us that he saw something more From atop the tree where he placed this bird.
Что означает этот "перенос"?
What is meant by “postponement”?
Что означает термин "ответственность"?
What is meant by "responsibility"?
Ответ: Это означает терроризм.
Answer: It meant terrorism.
Он хотел бы знать, что означают эти слова.
What was meant by that statement?
Что означает продольная продувка?
What is meant by longitudinal flushing?
А. Что означает <<комплексная оценка>>?
A. What is meant by "integrated assessment"?
Оно означало конец преследованиям.
It meant an end to persecution.
Оно означало мои чувства к Стефану
What it meant about my feelings for Stefan.
Я скажу вам, что оно означало, милорд.
I will tell you what it meant, my Lord.
- Он означал, что я был все еще зол.
- It did. It meant I was still angry.
Я никогда особенно не задумывался, что они означают.
I never gave much thought to what it meant.
Оно означало гея, голубого, но в плохом смысле.
It meant gay, queer, but in a really bad sense.
Мне нужна была эта статуэтка, потому что она означала...
All I wanted was that first tombstone because it meant--
Что он означал и как ему быть дальше, Бабба не знал.
What it meant, or what to do or why... Bubba didn't know.
но кто знает, для чего и что это означает?
but who knew what for or what it meant?
Мистер Лавгуд, мы хотели спросить, что он означает?
Lovegood. We wondered what it meant.
Оно было в его учёной книге и означало… означало…
It was in his book of explorers, and it meant-it meant-
Для меня последовательность действий означала инструкции, она означала процедуры.
To me, a sequence of actions meant instructions; it meant procedures.
Деревья – это означало дрова, это означало огонь!
Trees, which meant wood, which meant fire!
Он всегда что-то означает.
It always meant something.