Translation for "он накинулся" to english

Он накинулся

• he attacked
• he snapped

Translation examples

he attacked

И он накинулся на меня.
Anyway, he attacked me.

Спустя миг он накинулся на омлет, словно заново родился, причем смертельно голодный.
A moment later, he attacked the omelet, as if born again, and mortally hungry.

Он накинулся на еду и умял со сказочной скоростью, чтобы поскорее вернуться к компьютеру и заняться характеристиками жертв.
He attacked the food with gusto, shovelling it down as quickly as possible so he could get to his computer and carry on with his victim profiles.

После чего он накинулся на горелку, гипсовые слепки на верстаке, отливку Родена и палочного человека Джакометти, которых Питерсон купил в Париже.
Then he attacked the welding torch, the plaster sketches on the workbench, the Rodin cast and the Giacometti stickman Peterson had bought in Paris.