Translation for "он нагнулся" to english

Он нагнулся

• he bent down

Translation examples

he bent down

Потом он нагнулся и выволок из-под люстры Крюкохвата.
then he bent down to tug Griphook out from under the chandelier.

Хагрид уступил. — Ну, так и быть. — Он нагнулся и выдернул у Клыка из пасти драконье мясо.
“Oh, all righ’,” Hagrid said in a resigned voice. He bent down and tugged the dragon steak out of Fang’s mouth.

Он нагнулся к камню, схватился за верхушку его крепко, обеими руками, собрал все свои силы и перевернул камень.
He bent down, gripped the top of the stone firmly with both hands, gathered all his strength, and rolled it over.

А теперь перейдем к делу… С этими словами он нагнулся за своим столом и поднял с полу большую, завешенную тканью клетку.
And so—to business—” He bent down behind his desk and lifted a large, covered cage onto it. “Now—be warned!

Он нагнулся со свечой и увидел ребенка — девочку лет пяти, не более, в измокшем, как поломойная тряпка, платьишке, дрожавшую и плакавшую.
He bent down with the candle and saw a child—a girl of about five, not more, in a wretched little dress soaked through like a dishrag, who was shivering and crying.

Он нагнулся и поднял ее.
He bent down and picked it up.

Он нагнулся и поцеловал ее.
He bent down and kissed her.

– Не сейчас. Он нагнулся к рюкзаку.
'Not right now.' He bent down to the backpack.

Он нагнулся, чтобы как следует рассмотреть гномов.
He bent down to examine the gnomes.

Он нагнулся и распахнул ее халат.
He bent down and opened her robe.

Он нагнулся и перевернул ребенка.
He bent down and turned the child over.

Он нагнулся и поцеловал ее руку.
He bent down and kissed her hand.

Он нагнулся и поднял оружие.
He bent down and picked up the weapon.