Translation for "он издевается" to english
Он издевается
Translation examples
Я почти ощущаю, как он издевается над ней.
I almost feel like he's mocking her.
Но даже на крыше он издевался надо мной.
But even on the roof, he mocked me.
Он издевался над всеми.. пациентами, коллегами, своими немногочисленными друзьями.. всяким, кто не соответствовал его безумным идеалам целостности.
He mocked anyone-- patients, co-workers, his dwindling friends-- anyone who didn't measure up to his insane ideals of integrity.
Он издевался над этим обезображенным, изношенным телом.
He mocked the misshapen body and the failing limbs.
Он издевался над ее ничтожностью, получал удовольствие видя крах надменных устремлений.
He mocked its insignificance, enjoyed the failure of its lofty aspirations.
Так он издевался надо мной, но при этом не сбавлял ходу, и вскоре я уже не мог не просить, ни ругаться, а только тупо бежал за ним.
So he mocked me, but he hardly slackened pace, and soon I could neither swear nor plead nor do anything but stumble blindly on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test