Translation examples
Он загружен, как десятки миллионов загруженных.
He's loaded-- like, tens of millions of loaded.
На начальном этапе были загружены следующие данные:
In that initial phase, loading data included:
Судно загружено № ООН 1978 ПРОПАН.
A vessel is loaded with UN No. 1978, PROPANE.
Танкер загружен № ООН 1011 БУТАН.
A vessel is loaded with UN No. 1011, BUTANE.
ПРОГРАММА «СЛЕНГ» ЗАГРУЖЕНА.
SLANG PROGRAM HAS BEEN LOADED.
Запасная реактивная масса загружена.
Spare reaction mass loaded.
– Вы загружены информацией, мисс Бартон.
“You’re loaded with information, Miss Burton.
Я загружусь и отъеду через полчаса.
And you must do this at once, for I load and leave in half an hour.
Данные, данные, данные – он был загружен данными.
Data-data-data -- it was loaded with data.
Баллистические программы загружены и включены. – Отлично.
Ballistic point-defense programs loaded and locked.” “Good.