Translation for "он держит это" to english

Он держит это

• he holds it
• he keeps it

Translation examples

he holds it

И он держит это против меня... Святой Фитц.
And he holds it against me...

Если она выйдет за него, то уничтожит последнее завещание, если же нет, то она не получит ни цента. – О, он держит это завещание над ее головой! – воскликнул Вальтер. – Но он не может пока его уничтожить, во всяком случае, до их свадьбы или как это там называется.
but that if she’d marry him he’d destroy the latest will, and the older one giving her the fortune would remain in force.” “And he’s holding that will over her head!” cried Walter. “He couldn’t destroy it, or his hold over her would be gone.

he keeps it

Он держит это при себе.
He's keeping it to himself.

Где же он держит эту лодку?
Where on Earth did he keep it?

Ваг тоже цыган, как и Чаплин. Но он держит это в секрете.
You see, Wag is also Romani gypsy, as is Chaplin, but he keeps it a secret.

- А, да, мой приятель здесь, его кинули на кухню переделывать, и парень, который владеет самолетом, мы думаем он держит это здесь.
- Uh, yeah, my buddy here, he got stiffed on a kitchen remodel, and the guy owns a plane, we think he keeps it here.

– Oui, но он держит это при себе.
Oui, but he keeps it to himself.

- Я знаю, но... чёрт, неудивительно, что он держит это в секрете! - Рон покачал головой.
‘I know there isn’t, but … blimey, no wonder he keeps it quiet,’ Ron said, shaking his head.