Translation for "он даст" to english

Он даст

• he will give

Translation examples

he will give

Он даст одну долю.
He will give you one lobe.

Он даст ребенку все.
He will give this baby everything.

Он даст нам машину, не задавая вопросов.
He will give us a car, no questions asked.

И он даст вам все, что вы хотите.
And he will give you everything you want.

А как друг он даст тебе свое сердце.
BUT AS A FRIEND, HE WILL GIVE YOU HIS HEART.

Он даст тебе, то, что, по твоему, тебе нужно.
He will give you what you think you want.

Если хочешь, он даст золота столько, сколько весит эта девчонка.
If you want, he will give your weight in gold for this woman.

Президенту похуй, он даст тебе прямой ответ насчёт гейских браков.
The President don't give a fuck, he will give you a straight answer on gay marriage.

Капитан Кэмпбелл - хорошо обеспечен, он даст ей то образование, которое нам не по силам.
Captain Campbell is very well set up, he will give her the education we cannot.

Он даст вам все необходимые документы о той эпохе, и, самое главное, студенческие билеты.
He will give you the necessary documentation about the period and more importantly, your student id cards.

а ежели Торин желает почестей и дружбы в окрестных землях, каковыми пользовались его предки, то он даст часть золота во благо людей с озера.
but if Thorin would have the friendship and honour of the lands about, as his sires had of old, then he will give also somewhat of his own for the comfort of the men of the Lake.

Он даст вам рабство.
He will give you slavery.

Он даст тебе детей.
He will give you children.

Он даст виски нашим женщинам.
He will give his whisky to Red women.

-- Тогда Он даст нам желудок, чтобы переварить их.
“Then He will give us the bowels to digest them.”

Сейчас он даст мне в морду, понял Гюйс.
Now he will give me in the face, Gyus realized.